Dänisch-Ungarisch Übersetzung für test

tesztAz európai szemeszter lefolytatása valódi teszt lesz az EU számára. Det bliver en virkelig test for EU at forvalte det europæiske semester. Stressz-teszt a nukleáris létesítmények tekintetében, stressz-teszt a bankok tekintetében; lehet, hogy egyszer a Bizottság vonatkozásában is lesz egy stressz-teszt. Der er en stresstest for atomenergi og en for banker. En dag kommer der måske endda en stresstest for Kommissionen. Az első teszt az európai országokhoz tartozó "olcsó lobogók” megfigyelése lesz. Den første test bliver at overvåge de bekvemmelighedsflag, der tilhører europæiske lande.
kísérletVéleményem szerint egy ilyen kísérlet eredményei sok információval szolgálhatnak majd más régiók számára is. Jeg tror, resultaterne af en sådan test ville være yderst informative for andre regioner. A Garriga-jelentés kísérlet, amelyből kiderül, milyen hatékonynak bizonyulnak az uniós politikák a következő programozási időszakban. skriftlig. - (RO) Garriga-betænkningen er en test for at se, hvor effektivt EU's politikker virker for den kommende programmeringsperiode. Ez fontos kísérlet lesz az európai intézmények számára, hogy valójában milyen mértékben szolgálják a polgárokat, és nem saját magukat. For de europæiske institutioner bliver det en vigtig test af, i hvor vid udstrækning de faktisk tjener borgerne og ikke dem selv.

próbaÚgy vélem, hogy ez igazi próba Európa számára. Jeg synes virkelig, at dette er en test for Europa. Az arányosság próbája nem egy politikai próba; ez a törvényesség próbája. Proportionalitetstesten er ikke en politisk test, det er en retlig test. Létfontosságú próba ez mind a Bizottság, mind pedig az elnökség számára. Det er en afgørende test for både Kommissionen og formandskabet.
vizsgálatMiért nincs kötelező vizsgálat három hónap elteltével? Hvorfor er test ikke obligatoriske efter tre måneder? Másodszor, a tervezet kivonja a kísérleti projekteket a vizsgálat alól. For det andet undtages pilotprojekter fra testen i henhold til udkastet. Turmes úr! A stressztesztek kitérnek a repülőgép-balesetek vizsgálatára. Hr. Turmes, flystyrt er med i stresstesterne.

Wörterbuch